Voici deux laquais. Ils sont bien habillés, Isn’t it ? Ils se ressemblent vraiment beaucoup. Enfin, bien sûr, ils ne sont pas non plus parfaitement identiques. On peut remarquer que l’un a un couvre-chef que l’autre n’a pas. Mais, avec leurs tenues presque similaires, on comprend que tous deux ont la même fonction.
Camouflage
Ces deux Laquais se ressemblent comme deux gouttes d’eau. D’ailleurs, tous deux ont des têtes bien étranges. Regardez, ils ont des yeux globuleux ! Ma parole, ce sont des animaux ! On le voit distinctement à leurs têtes. L’un est une grenouille et l’autre est un poisson ! Ils nous ont bien eus, on aurait dit de vrais laquais ! Ils ont l’art du camouflage. Ils se fondent dans leur accoutrement de fonction. En même temps, c’est normal, les grenouilles sont connues dans la nature pour être de vrais maîtres du camouflage. Elles savent se fondre dans leur environnement pour échapper à un prédateur. Donc en fait, rien de vraiment étonnant. Et regardez, tous deux sont immobiles, en troisième position de danse classique. Ils ont des chaussons de danse. C’est drôle, surtout quand on sait que le poisson vient de courir pour apporter la lettre destinée à la Duchesse. Ça c’est son rôle. Un laquais courait à l’origine au côté des attelages, car un laquais était un valet de pied. Le mot anglais est « footman ». Les chaussons sont manifestement un clin d’œil ironique à cette fonction première dévolue au valet. Maintenant, on leur demande des pas de danse. Les temps ont bien changé ! On croirait des statues, ils ne bougent que les bras. Il y a du mimétisme dans leurs attitudes. Le mimétisme, le poisson en est capable autant que la grenouille. Alors lequel imite vraiment l’autre, c’est la question. Si l’on considère que c’est la grenouille qui est maître du camouflage, on peut penser que c’est le poisson, dans un deuxième temps, qui imite la grenouille. Mais bon, en dernier lieu, c’est bien la grenouille qui imite le poisson, car c’est elle qui répète, en l’inversant, la phrase qu’il prononce. On aurait pu se douter qu’elle allait faire cela si vous voulez mon avis. Regardez la position de leurs pieds. Il s’agit de la troisième position de danse classique, mais le poisson a le pied droit devant le pied gauche tandis que la grenouille a le pied gauche devant le pied droit. Donc les deux s’imitent, mais l’imitation est toujours inversée. D’ailleurs, le poisson a la bouche ouverte tandis que la grenouille a la bouche fermée.
Most people are other people. Their thoughts are someone else’s opinions. Their lives are mimicry, their passions a quotation.
Oscar Wilde
Mimicry is the right word.