Révolte ! Insurrection, mutinerie, rébellion sont les mots qui peuvent caractériser les fins des deux Alice. À la fin d’Alice au pays des merveilles, les cartes se soulèvent, fondent comme un seul homme sur la fillette. À la fin de De l’autre côté du miroir, Alice se soulève, renverse la table. Tout part dans tous les sens, tout tombe à la renverse, même les Reines. Ces deux fins sont en complet décalage avec les débuts qui, quant à eux, sont nourris d’envies, d’attirances. Tantôt Alice est attirée par les dialogues et les images, tantôt elle est attirée par la chambre dans le miroir. L’attirance crée l’entrée dans un monde imaginaire, l’exaspération crée la sortie hors de ces mondes. 

Assez de tous ces jeux !

C’est Alice qui déclenche les fins. Au pays des merveilles, elle dit aux cartes qu’elles ne sont rien d’autre qu’un paquet de cartes, preuve d’une prise de conscience importante. Cela déclenche contre elle la furie de l’ensemble du paquet. De l’autre côté du miroir, elle tire sur la nappe, faisant valser l’ensemble de la table. Les carafes s’enfuient par les airs, grâce à leurs ailes, comme si l’alcool était volatile. Il s’agit d’un véritable renversement de régime, un « overthrow of a regime ». À chaque fois, en effet, ce sont les puissants qui sont renversés : le paquet de cartes est démasqué, les reines sont renversées. Alice prend dans ses mains la Reine rouge – devenue toute petite – et la secoue. C’est à cet instant qu’elle sort de son rêve. Dans ses mains, La Reine se transforme en chat noir, le fameux chat noir du début de l’histoire. Donc, à la fin, on retrouve des éléments identiques au début. C’est aussi ce qui se passe dans Alice au pays des merveilles. Alice se réveille sous un tas de feuilles mortes. Or, lorsqu’elle est tombée dans le terrier du Lapin, c’est sur un tas de feuilles sèches qu’elle a atterri. Retenons de tout cela l’ironie flagrante : les jeux l’ont poussée à bout. Elle n’en peut plus. C’est le comble pour une fillette de son âge normalement totalement attirée et séduite par les jeux.