Alice voulait voir le jardin. La Reine rouge lui fait la remarque qu’en comparaison avec d’autres jardins, celui dont elle parle ressemblerait plutôt à un désert. Cette Reine aime relativiser les mots que l’on emploie. Elle sait sans doute de quoi elle parle puisqu’elle possède tous les chemins de la contrée. À quoi s’attendre alors ? Plutôt à un jardin ou plutôt à un désert ? Où est le curseur ?
Échiquier
Alice et la Reine cheminent vers la colline. Peu avant, la petite fille avait essayé à de nombreuses reprises d’atteindre cette fameuse colline, mais ses essais s’étaient à chaque fois soldés par un échec… Rappelez-vous de cela, on en reparlera. Cette fois-ci, elles atteignent la colline. C’est sans doute grâce à la Reine, car sinon on ne s’explique pas ce changement de situation. Les chemins lui appartiennent, ils font ce qu’elle veut. Alice peut maintenant contempler la contrée alentour. Elle découvre le pays. Ce qu’elle décrit est plutôt surprenant : des ruisseaux droits, des parcelles carrées, le tout formant comme une sorte de damier. Alice comprend qu’elle a sous les yeux un échiquier géant et que ce qui se joue est une partie d’échecs. Alors bien sûr, il ne s’agit ni vraiment d’un jardin ni vraiment d’un désert. Aucune dénomination de géographie physique ne peut convenir, c’est pour cela que la Reine était restée très évasive sur ce point. Parler d’un « jardin » n’est pas adéquat il est vrai. Utiliser le mot « désert » ne l’est pas non plus étant donné qu’il y a des ruisseaux un peu partout. C’est Alice qui trouve le bon mot : il s’agit d’un échiquier. Une géographie d’affrontements et de combats. Sur un échiquier, les deux camps sont face à face et au départ strictement identiques, comme en miroir. Vous voyez le lien avec le lieu. Nous sommes de l’autre côté du miroir et c’est un combat en miroir qui va se jouer. On a donc affaire à une géographie stratégique. Nous verrons si nous assistons à des combats à l’issue desquels il y aura un gagnant et un perdant… Revenons maintenant sur les premiers échecs d’Alice qui voulait atteindre la colline. En se dirigeant vers la colline, Alice est allée plusieurs fois à l’échec. Ses déboires lui signifiaient déjà vers quel lieu réel elle se dirigeait. Cette nouvelle donne, ce paysage-jeu va faire germer une idée dans la tête d’Alice : devenir pion puis Reine à son tour. La Reine rouge va l’y aider en l’introduisant dans l’autre camp.
Is it a garden or is it a desert? How to say it geographically? What if it was a game?